アニメ『悪魔くん』の呪文といえば、「エロイムエッサイム」を思い浮かべる方も多いのではないでしょうか。
この言葉は、水木しげる原作の『悪魔くん』を象徴するフレーズです。1989年版テレビアニメでは、第2話のタイトルにも使われています。
この記事では、東映アニメーションの公式情報を中心に、呪文の正しい表記、使われ方、語源について分かっていることを整理します。
- 「エロイムエッサイム」の正式な表記
- 1989年版アニメで呪文が登場するエピソード
- 悪魔召喚と呪文の関係
- 呪文の語源について分かっていること
- 2023年版と比較するときの注意点
『悪魔くん』の代表的な呪文は「エロイムエッサイム」
『悪魔くん』で特に有名な呪文が「エロイムエッサイム」です。
東映アニメーションの1989年版公式作品紹介では、次の言葉が掲載されています。
エロイムエッサイム、エロイムエッサイム、我は求め訴えたり！
このフレーズは、作品の世界観を象徴する言葉として扱われています。
単に印象的な掛け声というだけでなく、悪魔を召喚するという物語の重要な設定と結び付いています。
「エロイムエッサイム」は何話に登場する？
1989年版テレビアニメでは、第2話のタイトルが「正義の呪文、エロイムエッサイム」です。
東映アニメーションの公式あらすじによると、第2話では埋れ木真吾が「見えない学校」で学ぶことになります。
真吾は魔方陣を使ってメフィスト老を召喚しますが、メフィスト老は腰痛を理由に引退し、息子のメフィスト2世に後を任せます。
ところがメフィスト2世は、こうもり猫にだまされ、悪魔くんを魔界の敵だと思い込んで攻撃してしまいます。
このエピソードは、呪文や召喚という要素だけでなく、悪魔くんとメフィスト2世の関係を知るうえでも重要です。
呪文と悪魔召喚はどのようにつながる？
1989年版の主人公・埋れ木真吾は、悪魔を研究する少年です。
百目に導かれて「見えない学校」へ行き、ファウスト博士から学ぶことで、自分が特別な存在であることを知ります。
その後、ソロモンの笛を授かり、十二使徒と呼ばれる仲間たちと契約を結びます。
この作品では、魔方陣、悪魔召喚、ソロモンの笛、十二使徒といった要素が、悪魔くんの活動を支えています。
ただし、呪文を唱えるだけですべての悪魔を自由に操れる、という単純な設定として説明することはできません。
呪文の役割を理解するときは、各話の具体的な展開と合わせて確認することが大切です。
「エロイムエッサイム」の意味と語源
呪文の意味は明確に決まっている？
「エロイムエッサイム」は、西洋の魔術書に関連する言葉として紹介されることがあります。
また、ヘブライ語の「エロヒム（Elohim）」との関連を指摘する解説もあります。
しかし、「エロイムエッサイム」という一続きの言葉を、日本語で一つの意味に正確に訳せると断定するのは慎重であるべきです。
語源や伝来の経緯には研究や諸説があり、今回確認した東映アニメーションの公式作品紹介でも、言語学的な意味までは説明されていません。
そのため、本記事では「神を意味する」「悪魔を呼べという意味」といった単一の訳を公式設定として扱いません。
「我は求め訴えたり」はどういう意味？
「我は求め訴えたり」という日本語は、何かを求め、相手に呼びかけるような表現です。
この言葉が「エロイムエッサイム」と組み合わされることで、強い願いや呼びかけを感じさせる呪文になっています。
ただし、これは日本語の表現から読み取れる意味であり、外国語部分の厳密な翻訳ではありません。
劇場版でも使われた「エロイムエッサイム」
「エロイムエッサイム」はテレビアニメだけでなく、1989年公開の劇場版『悪魔くん』とも関係があります。
国立映画アーカイブの作品紹介では、この呪文で仲間を呼び出し、悪と戦う作品として説明されています。
劇場版では、エジプトのスフィンクスをめぐる事件をきっかけに、悪魔くんと仲間たちが危機に立ち向かいます。
テレビシリーズと劇場版の両方で召喚呪文が重要な要素として扱われていることからも、この言葉が1989年版『悪魔くん』を象徴していることが分かります。
「エロイムエッサイム」以外にも呪文はある？
『悪魔くん』には、魔方陣やソロモンの笛など、魔術に関係するさまざまな要素が登場します。
しかし、魔術に関係する道具や技を、すべて「呪文」と呼ぶのは正確ではありません。
今回確認した公式資料では、「エロイムエッサイム」以外の呪文について、正確な文言をまとめた一覧は確認できませんでした。
そのため、存在を確認できない呪文や技名を追加して一覧を増やすことは避けています。
正確なセリフを調べる場合は、各話の映像や公式資料を確認する必要があります。
1989年版と2023年版では呪文が違う？
1989年版『悪魔くん』は、埋れ木真吾を主人公とするテレビアニメです。
一方、2023年版は二代目悪魔くん・埋れ木一郎とメフィスト3世を中心に描かれます。
両作品は主人公や物語の設定が異なるため、呪文の使い方についても、同じものとして扱わずに確認する必要があります。
ただし、今回参照した2023年版の公式作品情報からは、呪文の使用回数や1989年版との細かな違いを確認できませんでした。
「2023年版では呪文が変更された」「新しい呪文が追加された」といった説明は、具体的な根拠が確認できるまで断定しないことにします。
なぜ「エロイムエッサイム」は印象に残るのか
私がこの呪文の魅力だと感じるのは、短い言葉だけで『悪魔くん』らしい不思議な世界を思い浮かべられることです。
魔方陣、悪魔召喚、見えない学校といった設定に、この独特な響きが加わることで、作品の神秘的な雰囲気が強まります。
また、第2話のタイトルにまで採用されていることから、制作側もこの言葉を作品の特徴的な要素として位置付けていたと考えられます。
悪魔くんが目指すのは、人間と悪魔が平和に共存できる世界です。
その物語の中で、悪魔を呼び出す呪文が使われる点にも、作品ならではの面白さがあります。
よくある質問
『悪魔くん』の有名な呪文は何ですか？
「エロイムエッサイム」です。1989年版の第2話のタイトルにも使われています。
「エロイムエッサイム」の正式なセリフは？
東映アニメーションの公式作品紹介には「エロイムエッサイム、エロイムエッサイム、我は求め訴えたり！」と掲載されています。
呪文はヘブライ語ですか？
ヘブライ語との関連を指摘する説はありますが、呪文全体をそのままヘブライ語として訳せると断定することはできません。
メフィスト2世が登場するのは何話ですか？
1989年版の第2話「正義の呪文、エロイムエッサイム」で、メフィスト老に代わって登場します。
まとめ｜「エロイムエッサイム」は『悪魔くん』を象徴する呪文
- 代表的な呪文は「エロイムエッサイム」
- 1989年版の第2話タイトルにも使われている
- 公式作品紹介には「我は求め訴えたり」という言葉も掲載されている
- 魔方陣や悪魔召喚は作品の重要な設定
- 語源や外国語部分の意味には諸説がある
- 未確認の呪文や2023年版との違いは断定しない
『悪魔くん』の呪文を知りたい方は、まず1989年版の第2話を確認してみてください。
メフィスト2世の登場とともに、作品の魔術的な世界観を楽しめるエピソードです。
※2026年10月時点で確認できる公式情報をもとに構成しています。語源については諸説があるため、公式設定と区別しています。
コメント